Apple Computer, Inc.
iTunes ≥n≈È≥\•i®Ûƒ≥
≥Ê§@®œ•Œ≥\•i√“

Ω–•˝•J≤”æ\≈™•ª≥n≈È≥\•i®Ûƒ≥("≥\•i√“")°A§~´ˆ§U"¶P∑N"´ˆ∂s°Cª’§U§@´ˆ§U"¶P∑N"´ˆ∂s°AßY™Ì•‹¶P∑N®¸•ª≥\•i√“™∫±¯¥⁄©M•H§U©“∏¸™∫®Û§Oºt∞”≥n≈È©M™A∞»™∫±¯¥⁄©M±¯•Û¨˘ßÙ°C¶pª’§U§£¶P∑N•ª≥\•i√“™∫±¯¥⁄•H§Œ®Û§Oºt∞”±¯¥⁄©M±¯•Û°AΩ–´ˆ§U"§£¶P∑N"®√°]•HæA•Œ™Ã¨∞∑«°^ ±N Apple ≥n≈È•Ê¡Ÿ≠Ï≥B•H®˙±o∞h¥⁄°C

≠´≠n¥£•‹°G•ª≥n≈È•i•Œ®”Ω∆ªsß˜Æ∆°C∂»≥\•iª’§UΩ∆ªs®S¶≥™©≈v™∫ß˜Æ∆°Bª’§U®…¶≥™©≈v™∫ß˜Æ∆©Œ™Ã±¬≈vª’§U©Œ¶X™k§π≥\ª’§UΩ∆ªs™∫ß˜Æ∆°C¶p™Gª’§U§£Ø‡™÷©wª’§UΩ∆ªs•Ù¶Ûß˜Æ∆™∫≈vßQ°A´hª’§U¿≥∑ÌªP±z™∫™k´ﬂ≈U∞›¡p√¥°C

1.
§@ØÎ≥W©w    •ª≥\•i√“©“™˛™∫≥n≈È°B§Â•Û§Œ•Ù¶Û¶r≈È°A§£Ω◊¨O¿x¶s©Û∫œ∫–°B∞ﬂ≈™∞Oæ–≈È°B®‰•L•Ù¶Û¥C≈È©Œƒ›•Ù¶Û®‰•LßŒ¶°(¶X∫Ÿ"Apple ≥n≈È")°A¨O•— Apple Computer, Inc.("Apple")≥\•iª’§U®œ•Œ¶”´D∞‚§©ª’§U°A¶”•Bª’§U•u•iÆ⁄æ⁄•ª≥\•i√“™∫±¯¥⁄•[•H®œ•Œ°AApple ´OØd§@§¡®√•º©˙ΩT±¬§©ª’§U™∫≈vßQ°C•ª≥\•i√“©“±¬§©™∫≈vßQ•u≠≠©Û Apple πÔ Apple ≥n≈È™∫¥ººz∞]≤£≈v°A®√§£•]¨A•Ù¶Û®‰•L±MßQ©Œ¥ººz∞]≤£≈v°Cª’§Uæ÷¶≥§w∞Oø˝Apple ≥n≈È™∫¥C≈È°A¶˝ Apple ©M¢A©Œ Apple ™∫≥\•i§H´OØdπÔ Apple ≥n≈È•ª®≠™∫©“¶≥≈v°C

2.
§π≥\™∫≥\•i√“•Œ≥~©M≠≠®Ó    •ª≥\•i√“§π≥\ª’§U®C¶∏¶b≥Ê§@πq∏£§W¶w∏À©M®œ•Œ Apple ≥n≈È°CApple ≥n≈È•i•Œ©ÛΩ∆ªsß˜Æ∆°A•u≠n∏”µ•®œ•Œ≠≠©ÛΩ∆ªs®S¶≥™©≈vß˜Æ∆°Bª’§U®…¶≥™©≈v™∫ß˜Æ∆©Œ±¬≈vª’§U©Œ¶X™k§π≥\ª’§UΩ∆ªs™∫ß˜Æ∆°C•ª≥\•i√“®√§£§π≥\ Apple ≥n≈È¶b•Ù¶Û§@≠”Æ…≠‘¶s¶b©Û§@≠”πq∏£•H§W°A¶”•Bª’§U§£±o¶b∫Ù∏Ù§W¥£®— Apple ≥n≈È°A•H≠P Apple ≥n≈È¶b¶P§@Æ…∂°®—¶h•xπq∏£®œ•Œ°Cª’§U•u•i¨∞≥∆•˜¶”•Hæ˜æπ•i≈™ßŒ¶°Ω∆ªs§@•˜ Apple ≥n≈È°F¶˝∏”≥∆•˜∞∆•ª•≤∂∑¶C©˙≠Ï•Û§W©“∏¸™∫§@§¡µ€ß@≈v©Œ®‰•L©“¶≥≈v™∫≥q™æ°C∞£•ª≥\•i√“©ŒæA•Œ™k´ﬂ©˙•‹§π≥\§ß•~°Aª’§U§£±oΩ∆ªs°B§œΩsƒ∂°B§œ¶V§uµ°B©Ó∏À°B≠◊ßÔ Apple ≥n≈È©Œ®‰•Ù¶Û≥°§¿©Œªs≥y®‰≠l•Õß@´~°CApple ≥n≈È®√´D¨∞•Œ©Ûæﬁß@Æ÷§l≥]¨I°B≠∏æ˜æ…ØË©Œ≥q´H®t≤Œ°B™≈§§•Ê≥q∫ﬁ®Ó®t≤Œ°B•Õ©R∫˚´˘æ˜æπ©Œ®‰•L≥]≥∆¶”≥]≠p°A•H≠P Apple ≥n≈È™∫•¢∆F∑|æ…≠P¶∫§`°B§H®≠∂ÀÆ`©ŒƒY≠´™∫™´ΩË©Œ¿Ùπ“∑lÆ`°C

3.
¬‡≈˝    ª’§U§£±o•XØ≤°BØ≤∏Ó°B≠…•X©Œ§¿≥\•i Apple ≥n≈È°A¶˝ª’§U•i±Nª’§U¶b Apple ≥n≈È™∫§@§¡≥\•i®œ•Œ≈vßQ§@¶∏© •√§[¬‡≈˝§©•t§@§Ë°A±¯•Û¨O°G(a)¬‡≈˝§∫Æe•≤∂∑•]¨A•˛≥° Apple ≥n≈È°A•]¨A®‰©“¶≥≤’•Û≥°•Û°B≠Ï¥C≈È°B¶L®Í´~§Œ•ª≥\•i√“°F (b)ª’§U§£±o´OØd Apple ≥n≈È™∫•˛≥°©Œ≥°§¿Ω∆ªs•ª°A•]¨A¿x¶s©Ûπq∏£©Œ®‰•L¿x¶s≥]≥∆™∫Ω∆ªs•ª°F§Œ(c)±µ®¸ Apple ≥n≈È™∫§@§Ë§wæ\≈™®√¶P∑N±µ®¸•ª≥\•i√“™∫±¯¥⁄©M±¯•Û°C

4.
≤◊§Ó    •ª≥\•i√“∫˚´˘¶≥Æƒ°A™Ω¶‹≤◊§Ó§ßÆ…¨∞§Ó°C¶pª’§U®√•ºøÌ¶u•ª≥\•i√“•Ù¶Û±¯¥⁄°Aª’§U¶b•ª≥\•i√“™∫≈vßQ±N•ﬂßY≤◊§Ó°AApple §£∑|•t¶Ê≥q™æ°C•ª≥\•i√“≤◊§ÓÆ…°Aª’§U¿≥∞±§Ó®œ•Œ§@§¡ Apple ≥n≈È§ŒæP∑¥©“¶≥Ω∆ªs Apple ≥n≈È™∫•˛≥°©Œ≥°§¿™∫Ω∆ªs•ª°C

5.
¶≥√ˆ¥C≈È™∫¶≥≠≠´O√“    Apple ´O√“°A§w∞Oø˝ Apple ≥n≈È®√•— Apple •Ê•I™∫¥C≈È°A±q≠Ï•˝•Hπs∞‚¡ §J™∫§È¥¡∞_§E§Q(90)§—¥¡§∫°A¶p∏g•ø±`®œ•Œ°A¶bß˜Æ∆©M§u√¿§Ë≠±ß°®S¶≥Ø ≥¥°Cª’§UÆ⁄æ⁄•ª±¯≥W©w•i±ƒ®˙™∫∞ﬂ§@∏…±œ§Ë™k°A¥N¨O•— Apple øÔæ‹∞h¶^•]ßt Apple ≥n≈È™∫≤£´~™∫∂Rª˘©ŒßÛ¥´≥s¶P¶¨æ⁄∞∆•ª∞h¶^ Apple ©Œ Apple ±¬≈v•N™Ì™∫ Apple ≥n≈È°C¶≥√ˆ¥C≈È™∫¶≥≠≠´O√“©M•Ù¶Û¿q•‹´O√“°A•]¨A¶˝§£≠≠©Û¶≥√ˆæAæP© °B´~ΩË∫°∑N´◊§ŒæA¶X¨YØS©w•Œ≥~™∫¿q•‹´O√“°A¨O¶≥≠≠¥¡™∫°A±q≠Ï•˝•Hπs∞‚¡ §J™∫§È¥¡∞_¨∞¥¡§E§Q(90)§—°C¶≥®«∞ÍÆa¶a∞œ§£§π≥\¥N¿q•‹´O√“©w§UæA•Œ≠≠¥¡°A¶]¶π§W≠z≠≠®Ó•iØ‡§£æA•Œ©Ûª’§U°C•ª≥\•i√“≥W©w™∫¶≥≠≠´O√“¨O¶Vª’§U¥£®—™∫∞ﬂ§@´O√“°A¨O•N¥¿•Ù¶Û§Â•Û©Œ•]∏À©“≤£•Õ™∫•Ù¶Û®‰•L´O√“(¶p¶≥™∫∏‹)¶”¥£®—™∫°C•ª¶≥≠≠´O√“µπ§©ª’§UØS©w™∫™k©w≈vßQ°Aª’§U•Á•iØ‡®…¶≥®‰•L≈vßQ°A¶˝µ¯•G§£¶P™∫∞ÍÆa¶a∞œ¶”©w°C

6.
§£ß@•X´O√“    ª’§U©˙•‹©”ª©M¶P∑N°Aª’§U®œ•Œ Apple ≥n≈È∂∑¶€¶Ê©”æ·≠∑¿I°A¶”•B¶≥√ˆ´~ΩË∫°∑N´◊°BÆƒØ‡°B∑«ΩT© §ŒßV§Oµ•§Ë≠±™∫•˛≥°≠∑¿Iß°•—ª’§U©”æ·°C∞£§W§Â¶≥√ˆ¥C≈È™∫¶≥≠≠´O√“•~§Œ¶bæA•Œ™k´ﬂ§π≥\™∫≥Ã§jΩd≥Ú§∫°AApple ≥n≈È¨O"´ˆ≤™¨"¥£®—™∫°A™˛¶≥§@§¡∑Â≤´¶”§£±a¶≥•Ù¶Û∫ÿ√˛™∫´O√“°C
Apple ©M Apple ™∫≥\•i§H(¶b≤ƒ6°B7±¯§§¶X∫Ÿ¨∞"Apple")ØS¶πß_ª¥N Apple ≥n≈Èß@•X•Ù¶Û©˙•‹°B¿q•‹©Œ™k©w´O√“©M±¯•Û°A•]¨A¶˝§£≠≠©Û¶≥√ˆæAæP© °B´~ΩË∫°∑N´◊°BæA¶Xß@¨YØS©w•Œ≥~°B∑«ΩT© °B§£®¸§z¬Z¶a®…•Œ§Œ§£´IÆ`≤ƒ§T§Ë≈vßQ™∫¿q•‹´O√“©M¢A©Œ±¯•Û°CApple ®√§£´O√“ª’§U•i§£®¸§z¬Z¶a®…•Œ Apple ≥n≈È°AApple ≥n≈È•]ßt™∫•\Ø‡∑|≤≈¶Xª’§U™∫≠n®D°AApple ≥n≈È±N§£®¸§z¬Z¶aæﬁß@¶”•B≤@µLø˘ª~°A©Œ Apple ≥n≈È™∫Ø ≥¥•i§©•H™»•ø°CApple ©Œ Apple ±¬≈v•N™Ìµπ§©™∫§f¿Y©ŒÆ—≠±∏ÍÆ∆©Œ∑N®£ß°§£∫c¶®•Ù¶Û´O√“°C¶pµo≤ Apple ≥n≈È¶≥Ø ≥¥°Aª’§U∂∑©”æ·©“¶≥•≤≠n™∫™A∞»°B≠◊≤z©Œ™»•ø™∫•˛≥°∂O•Œ°C¶≥®«∞ÍÆa¶a∞œ§£§π≥\±∆∞£¿q•‹´O√“©ŒπÔÆ¯∂O™Ã™∫æA•Œ™k©w≈vßQ•[•H≠≠®Ó™∫∞µ™k°A¶]¶π§W≠z±∆∞£©M≠≠®Ó•iØ‡®√§£æA•Œ©Ûª’§U°C

7.
≥d•Ù≠≠®Ó    ¶b™k´ﬂ®√•º∏T§Ó™∫Ωd≥Ú§∫°A¶b•Ù¶Û±°™p§U°AπÔ•—©Ûª’§U®œ•Œ©ŒµL™k®œ•Œ Apple ≥n≈È©“§ﬁ∞_©ŒªP¶π¶≥√ˆ™∫•Ù¶Û§H®≠∂ÀÆ`©Œ•Ù¶Û™˛±a™∫°BØSßO™∫°B∂°±µ™∫©Œ´·™G© ™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v°A•]¨A¶˝§£≠≠©ÛßQºÌ∑l•¢°B∏ÍÆ∆∑l•¢°B∑~∞»§§¬_™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v©Œ•Ù¶Û®‰•L∞”∑~∑lÆ`Ωﬂ¿v©Œ∑l•¢°AµLΩ◊®‰¶®¶]§Œ∞Ú©Û≠˛§@∫ÿ≥d•Ù≤zΩ◊(¶X¶P°B´I≈v©Œ®‰•L)°AApple ∑ß§£≠t≥d°AßY®œ Apple §w™æ±x•iØ‡µo•Õ§W≠z∑lÆ`Ωﬂ¿v°C¶≥®«∞ÍÆa¶a∞œ§£§π≥\πÔ§H®≠∂ÀÆ`°A©Œ™˛±a©Œ´·™G© ∑lÆ`Ωﬂ¿v™˛•[≥d•Ù≠≠®Ó°A¶]¶π¶π∂µ≠≠®Ó•iØ‡®√§£æA•Œ©Ûª’§U°C¶b•Ù¶Û±°™p§U°AApple ¥N©“¶≥∑lÆ`Ωﬂ¿vπÔª’§U©”æ·™∫•˛≥°≥d•Ù(∞£¶bØA§Œ§H®≠∂ÀÆ`™∫±°™p§§Æ⁄æ⁄æA•Œ™k´ﬂ≥W©w™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v•~)§£¿≥∂WπL¨¸™˜§≠§Q§∏(US$50.00)°CßY®œ´e≠z∏…±œ§Ë™k•¢•h®‰•D≠nß@•Œ°A§W≠z≠≠®Ó§¥±NæA•Œ°C

8.
•X§f™k´ﬂ´O√“    ∞£¨¸∞Í™k´ﬂ§Œ¿Ú±o Apple ≥n≈È™∫©“¶b∞ÍÆa¶a∞œ™∫™k´ﬂ±¬≈v•~°Aª’§U§£±o®œ•Œ©Œ•H•Ù¶Û§Ë¶°•X§f©Œ¬‡§f Apple ≥n≈È°CØSßO¨O(¶˝§£•H¶π¨∞≠≠) Apple ≥n≈È§£±o•X§f©Œ¬‡§f(a)®Ï•Ù¶ÛæD¨¸∞Í∏TπB™∫∞ÍÆa(•ÿ´e¨O•j§⁄°B•ÏÆ‘°B•Ï©‘ßJ°BßQ§Ò®»°B•_¡˙°B∂Î∫∏∫˚®»°Bƒ¨§¶°B±‘ßQ®»©Œ™¸¥I¶Ω∂ßQØZ±±®Ó¶a∞œ)(©Œµπ®‰∞Í•¡©Œ©~•¡)°A©Œ(b)µπ¨¸∞Í∞]¨F≥°™∫ØSßO´¸©w∞Í•¡¶W≥Ê©Œ¨¸∞Í∞”∞»≥°™∫≥Q∏T§H§h©Œæ˜∫c¶W≥Ê§W•Ù¶Û§H§h°Cª’§U®œ•Œ Apple ≥n≈È°AßY™Ì•‹ª’§U¡n©˙©M´O√“ª’§U®√´D¶Ï©Û§W≠z•Ù¶Û∞ÍÆa°A®¸§W≠z•Ù¶Û∞ÍÆa©Œ¶W≥Ê§W™∫∞Í•¡©Œ©~•¡©“±±®Ó°A©Œ¨O§W≠z•Ù¶Û∞ÍÆa©Œ¶W≥Ê§W™∫∞Í•¡©Œ©~•¡©Œ¶C§J§W≠z•Ù¶Û¶W≥Ê°C

9.
¨F©≤§@ØÎ®œ•Œ™Ã    Apple ≥n≈È©M¶≥√ˆ§Â•Ûß°ƒ›"∞”∑~∂µ•ÿ"°A∏”µ¸©w∏q®£ 48 C.F.R.°±2.101°A•]ßt"∞”•Œπq∏£≥n≈È"©M"∞”•Œπq∏£≥n≈È§Â•Û"°A©w∏q®£ 48 C.F.R.°±12.212 ©Œ 48 C.F.R.°±227.7202°A•HæA•Œ™Ã¨∞∑«°C¶b≤≈¶X 48 C.F.R.°±12.212 ©Œ 48 C.F.R.°±227.7202-1 ¶‹ 227.7202-4 (•HæA•Œ™Ã¨∞∑«) ™∫≥W©w§U°A∞”•Œπq∏£≥n≈È©M∞”•Œπq∏£≥n≈È§Â•Û(a)•uß@¨∞∞”∑~∂µ•ÿ≥\•i¨¸∞Í¨F©≤§@ØÎ®œ•Œ™Ã®œ•Œ°A§Œ(b)•u™˛¶≥Æ⁄æ⁄•ª≥\•i√“±¯¥⁄©M±¯•Û±¬§©©“¶≥®‰•L§@ØÎ®œ•Œ™Ã™∫≈vßQ°CApple Æ⁄æ⁄¨¸∞Í™∫µ€ß@≈v™k´ﬂ´OØd•Ù¶Û•º∏gµo•¨™∫≈vßQ°C

10.
∫ﬁ¡“™k´ﬂ©M•i§¿≥Œ©    •ª≥\•i√“®¸(æA•Œ©Û¨¸∞Í•[ßQ∫÷•ß®»¶©~•¡§ß∂°≠q•ﬂ®√•˛≥°¶b•[ßQ∫÷•ß®»¶π“§∫ºi¶Ê™∫®Ûƒ≥™∫)¨¸∞Í•[ßQ∫÷•ß®»¶™k´ﬂ∫ﬁ¡“®√´ˆ∏”µ•™k´ﬂ∏—ƒ¿°C•ª≥\•i√“§£®¸°m¡p¶X∞Í∞Íª⁄≥f™´æP∞‚¶X¶P§Ω¨˘°n∫ﬁ¡“°A®√©˙ΩT±∆∞£∏”§Ω¨˘™∫æA•Œ°C¶p®„¶≥¶X™k∫ﬁ¡“≈v™∫™k∞|¶]¨GµÙ©w•ª≥\•i√“•Ù¶Û±¯¥⁄©Œ®‰•Ù¶Û≥°§¿§£•i≥Q±j®Ó∞ı¶Ê°A•ª≥\•i√“®‰æl±¯¥⁄©Œ≥°§¿¿≥ƒ~ƒÚ•R§¿¶≥Æƒ°C

11.
•˛≥°®Ûƒ≥°F∫ﬁ¡“§Â¶r    •ª≥\•i√“∫c¶®¬˘§Ë¶≥√ˆ•ª≥\•i√“≥\•i®œ•Œ Apple ≥n≈È™∫•˛≥°®Ûƒ≥°A®√®˙•NªP∏”º–™∫®∆∂µ¶≥√ˆ™∫•H´e©Œ≤¶b™∫©“¶≥¶@√—°C•ª≥\•i√“™∫≠◊≠q©Œ≠◊ßÔ∂∑∏g Apple √±∏pÆ—≠±§Â•Û§~®„¶≥¨˘ßÙ§O°C•ª≥\•i√“™∫•Ù¶Ûƒ∂•ª•u¨∞∑Ì¶aª›≠n¶”≥]°A¶p≠^§Â•ªªP•Ù¶Û´D≠^§Â§Â•ª¶≥•Ù¶Û§£§@≠P§ß≥B°A¿≥•H•ª≥\•i√“™∫≠^§Â•ª¨∞∑«°C

12.
®Û§Oºt∞”≥n≈È©M™A∞»™∫±¯¥⁄©M±¯•Û

A.  CDDB≥\•i√“©M®œ•Œ±¯¥⁄°CApple ≥n≈Èßt¶≥±q•[¶ßBßJµ‹ CCDB, Inc. d/b/a Gracenote°]"Gracenote"°^¿Ú±o™∫≥n≈È°CGracenote ™∫≥n≈È°]"CDDB•Œ§·∫›"°^®œ Apple ≥n≈ÈØ‡∞˜ß@Ωu§W∫œ∫–™∫øÎª®√¿Ú±oªP≠µº÷¶≥√ˆ™∫∏Í∞T°A•]¨A±qΩu§W¶¯™Aæπ°]"CDDB¶¯™Aæπ"°^¿Ú±o¶W∫Ÿ°B∫t∞€¢A∫t´µ™Ã°B≠µ≠y©Mº–√D∏Í∞T°]"CDDBº∆æ⁄"°^°A¡Ÿ®„¶≥®‰•L•\Ø‡°C

ª’§U¶P∑N±N∂»¨∞ª’§U≠”§H•ÿ™∫¶”®œ•Œ CDDB º∆æ⁄°BCDDB •Œ§·∫›©M CDDB ¶¯™Aæπ°Cª’§U¶P∑N§£¶V•Ù¶Û≤ƒ§T§Ë¬‡≈˝°BΩ∆ªs°B≈˝ªP©Œ∂«∞e CDDB •Œ§·∫›©Œ•Ù¶Û CDDB º∆æ⁄°Cª’§U¶P∑N°A∞£•ª≥\•i√“©˙ΩT§π≥\™∫•H•~°A§£®œ•Œ°B∂µo©ŒßQ•Œ CDDB º∆æ⁄°BCDDB •Œ§·∫›©Œ CDDB ¶¯™Aæπ°C

ª’§U¶P∑N°A¶p™Gª’§UπH§œ∏”µ•≠≠®Ó°A´hª’§U®œ•Œ CDDB º∆æ⁄°BCDDB •Œ§·∫›©M CDDB ¶¯™Aæπ™∫´D±∆•L© ≥\•i√“±N≤◊§Ó°C¶p™Gª’§U™∫≥\•i√“≤◊§Ó°A´hª’§U¶P∑N∞±§Ó•Ù¶Û©M©“¶≥πÔ CDDB º∆æ⁄°BCDDB •Œ§·∫›©M CDDB ¶¯™Aæπ™∫®œ•Œ°CGracenote ´OØd CDDB º∆æ⁄°BCDDB •Œ§·∫›©M CDDB ¶¯™Aæπ§§™∫©“¶≥≈vßQ°A•]¨A§@§¡©“¶≥≈v≈vßQ°Cª’§U¶P∑N°AGracenote •i•H™Ω±µ•H®‰¶W∏qπÔª’§U±j®ÓπÍ¨I®‰•ª≥\•i√“∂µ§U™∫≈vßQ°C

CDDB •Œ§·∫›©M®C§@∂µ CDDB º∆æ⁄¨O"´ˆ≤™¨"≥\•iµπª’§U®œ•Œ™∫°CGracenote §£πÔ±q CDDB ¶¯™Aæπ§§¿Ú±o™∫•Ù¶Û CDDB º∆æ⁄™∫∑«ΩT© ß@•X•Ù¶Û©˙•‹™∫©Œ¿q•‹™∫¡n©˙©Œ´O√“°CGracenote ´OØd∞Ú©Û®‰ª¨∞®¨∞˜™∫•Ù¶Û≤z•—±q CDDB ¶¯™Aæπ§§ßR∞£º∆æ⁄©ŒßÔ≈‹º∆æ⁄§¿√˛™∫≈vßQ°C§£´O√“ CDDB •Œ§·∫›©Œ CDDB ¶¯™Aæπ®S¶≥ø˘ª~°A©Œ CDDB •Œ§·∫›©Œ CDDB ¶¯™Aæπ™∫§uß@§£∑|®¸®Ï§z¬Z°C¶”•B°AGracenote ®S¶≥∏q∞»¶Vª’§U¥£®—•Ù¶Û Gracenote ¶b§µ´·∑|øÔæ‹¥£®—™∫∑sºW±j´¨™∫©Œ™˛•[º∆æ⁄√˛´¨©Œ∫ÿ√˛°C

Gracenote §£©”ª©“¶≥©˙•‹©Œ¿q•‹™∫´O√“°A•]¨A¶˝§£≠≠©Û√ˆ©ÛæAæP© °B≤≈¶X¨Y§@ØS©w•ÿ™∫°B©“¶≥≈v•H§Œ´D´I≈v™∫¿q•‹´O√“°CGracenote §£´O√“ª’§U®œ•Œ CDDB •Œ§·∫›©Œ•Ù¶Û CDDB ¶¯™Aæπ©“≤£•Õ™∫´·™G°C¶b•Ù¶Û±°™p§U°AGracenote ß°§£πÔ•Ù¶Û´·™G© ™∫©Œ∑N•~™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v©Œ•Ù¶Û•¢•h™∫ßQºÌ©Œ•¢•h™∫¶¨§J≠t≥d°C

B. 
Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫±¯¥⁄©M±¯•Û

™A∞»±¯•Û ≥qπL®œ•Œ 3Com §Ω•q°]"3Com"°^™∫ Kerbango ºsºΩ™A∞»°]"Kerbango ºsºΩ™A∞»"°^°Aª’§U¶P∑N®¸§U¶C±¯¥⁄©M±¯•Û°]"TOS"°^™∫¨˘ßÙ°G

3Com ≥sµ≤ ßQ•Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»≈„•‹¨∞∑j¥Mµ≤™G™∫©ŒªP 3Com ≥sµ≤™∫∫ÙØ∏¨O•— 3Com πÔ§ß®√µL±±®Ó≈v™∫≠”§H©M/©Œ§Ω•qæ÷¶≥©M∏g¿Á™∫°C3Com πÔßQ•Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»≈„•‹¨∞∑j¥Mµ≤™G™∫©Œ•H®‰•L§Ë¶°ªP 3Com ≥sµ≤™∫∫ÙØ∏™∫§∫Æe§£≠t≥d•Ù°C

∂»≠≠≠”§H®œ•Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»∂»®—ª’§U≠”§H™∫´D∞”∑~© ®œ•Œ°C©˙ΩT∏T§Ó•Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»æP∞‚≤£´~©M™A∞»°A©Œ™Ã•X©Û∞”∑~≠Ï¶]ºW•[ª’§U∫ÙØ∏™∫¨y∂q°A¶pºsßiæP∞‚°C•º∏g 3Com ©˙ΩT§π≥\°Aª’§U§£±o±ƒ•Œ Kerbango ∑j¥Mµ≤™G°A±N∏”µ≤™G≠´∑sÆÊ¶°§∆®√Æi•‹∏”µ≤™G°A©Œ™Ã¶bª’§U™∫∫Ù≠∂§W§œ¨M Kerbango ≠∫≠∂©Œµ≤™G≠∂°A©Œ¶V Kerbango ®t≤Œµo∞e¶€∞ ∏ﬂ∞›°C

¶p™Gª’§Uß∆±ÊπÔ Kerbango ºsºΩ™A∞»∂i¶Ê∞”∑~© ®œ•Œ°A´hª’§U•≤∂∑ªP 3Com √±≠q±q®∆∏”¶Ê¨∞™∫®Ûƒ≥°C¶pª›¨d∏ﬂßÛ¶h∏Í∞T°AΩ–ªPsales@kerbango.com ¡p√¥°C

±¯¥⁄©M±¯•Û•H§Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫≈‹ßÛ 3Com •i•H§£∏g≥q™æ¿HÆ…¶]•Ù¶Û≠Ï¶]≠◊ßÔ©Œ≤◊§Ó®‰™A∞»°A•]¨A∏g≥q™æ©Œ§£∏g≥q™æ≤◊§Ó™∫≈vßQ°A®√•BµLª›πÔª’§U°B•Ù¶Û§@ØÎ®œ•Œ™Ã©Œ•Ù¶Û≤ƒ§T§Ë©”æ·≥d•Ù°C3Com ´OØd§£∏g≥q™æ¿HÆ…≠◊ßÔ TOS ™∫≈vßQ°C

§£ß@•X´O√“ 3Com πÔ Kerbango ºsºΩ™A∞»µ≤™G§§≈„•‹™∫∏Í∞T©M∏ÍÆ∆™∫∑«ΩT© °B§∫Æe°Bßπæ„© °B¶X™k© °B•iæa© ©Œ•iæﬁß@© ©M•i¶Ê© §£ß@•Ù¶Û´O√“°A§]§£©”æ·©“¶≥≥d•Ù°CπÔ•Ù¶Û∏Í∞T©M∏ÍÆ∆™∫ßR∞£°B¿x¶s•¢±—°B•Ê•I•¢ª~©Œ•º§ŒÆ…•Ê•I°A3Com §£ß@©”æ·•Ù¶Û≥d•Ù™∫´O√“°CπÔ¶]≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»¶b Internet §W∂i¶Ê•Ù¶Û§U∏¸©Œ∂i§J•Ù¶Û∏Í∞T©M∏ÍÆ∆©“≥y¶®™∫•Ù¶Û∑lÆ`Ωﬂ¿v°A3Com §£ß@•X•Ù¶Û©”æ·≥d•Ù™∫´O√“°C

Kerbango ºsºΩ™A∞»¨O"´ˆ≤™¨"¥£®—™∫°A§£±a¶≥•Ù¶Û∫ÿ√˛™∫´O√“°C3Com ¶b®Ã™k§π≥\™∫≥Ã§j≠≠´◊§∫©˙ΩT®√ß@•X•Ù¶Û©˙•‹™∫°B¿q•‹™∫©M™k©w™∫´O√“°A•]¨A¶˝§£≠≠©ÛæAæP© °BæA•Œ¨Y∫ÿ•Œ≥~•H§Œ§£´I•«©“¶≥≈v™∫´O√“°C3Com §£ß@•X•Ù¶Û√ˆ©Û Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫¶w•˛°B•iæa© °B§ŒÆ…© ©MÆƒØ‡™∫´O√“°CπÔ•Ù¶Û≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»¿Ú±o™∫•Ù¶Û∏Í∞T©M´ÿƒ≥°A3Com §£ß@•Ù¶Û´O√“°C3Com §£πÔ≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»©Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»©“ß@™∫ºsßi¶¨®Ï™∫™A∞»©Œ™´´~°A©Œ≥qπL•Ù¶Û Kerbango ¥£®—™∫•Ù¶Û≥sµ≤¶¨®Ï™∫™A∞»©Œ™´´~ß@•Ù¶Û´O√“°A§]§£πÔ≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»§§¥£®—™∫≥sµ≤¶¨®Ï™∫•Ù¶Û∏Í∞T©M´ÿƒ≥ß@•X•Ù¶Û´O√“°C

ª’§U©˙•’®√¶P∑N°Aª’§U¶€•D®M©w≥qπL®œ•Œ Kerbango ºsºΩ™A∞»§U∏¸©Œ•H®‰•L§Ë¶°¿Ú±o∏ÍÆ∆©Œº∆æ⁄°A®√¶€æ·≠∑¿I°AπÔ¶]∏”µ•∏ÍÆ∆©Œº∆æ⁄™∫§U∏¸¶”æ…≠Pª’§U®t≤Œ™∫•Ù¶Û∑lÆ`Ωﬂ¿v©Œº∆æ⁄™∫•·•¢°A≥d•Ù¶€≠t°C

•—©Û§@®«¶©Œ•q™k∫ﬁ¡“∞œ§£§π≥\±∆∞£¿q•‹´O√“°A¶]¶π°A§W≠z±∆∞£§£æA•Œ©Ûª’§U°C¶]¶ªP¶§£¶P°A•q™k∫ﬁ¡“∞œªP•q™k∫ﬁ¡“∞œ§£¶P°A¶]¶πª’§U§]•iØ‡®…¶≥®‰•L§£¶P™∫≈vßQ°C

≥d•Ù≠≠®Ó ¶b•Ù¶Û±°™p§U°A3Com ß°§£∑|¶“º¶]ªP•ª≥\•i√“¶≥√ˆ™∫©ŒªP•ª≥\•i√“•D√D®∆∂µ¶≥√ˆ™∫•Ù¶Û≈vßQ•D±i¶”≤£•Õ™∫§@ØÎ®œ•Œ™Ã®œ•Œ°B¿›•Œ©Œ®Ãø‡ Kerbango ºsºΩ™A∞»°A¶”πÔ•Ù¶Û§@ØÎ®œ•Œ™Ã≠t≥d°C∏”µ•≥d•Ù≠≠®ÓæA•Œ©Û®æ§Ó™Ω±µ™∫°B∂°±µ™∫°B∑N•~™∫°B´·™G© ™∫°BØSÆÌ™∫°BΩd®“™∫•H§Œ√gª@© ∑lÆ`Ωﬂ¿v™∫´Ï¥_°AµLΩ◊∏”µ•∑lÆ`Ωﬂ¿v¨Oß_Æ⁄æ⁄´O√“°B¶X¶P°B´I≈v¶Ê¨∞°]•]¨AπL•¢°^©Œ®‰•L≥d•Ù≤zΩ◊°]ßY®œ 3Com ™æ±x•iØ‡µo•Õ∏”µ•∑lÆ`Ωﬂ¿v°CµLΩ◊∏”µ•∑lÆ`Ωﬂ¿v¨O•—©Û®œ•Œ°B¿›•Œ©Œ®Ãø‡ Kerbango ºsºΩ™A∞»©“≤£•Õ™∫°A•—©Û Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫§£Ø‡®œ•Œ©Œ•—©Û Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫§§¬_°B§§§Ó©Œ≤◊§Ó©“≤£•Õ™∫°]•]¨A•—≤ƒ§T§Ëæ…≠P™∫°^∑lÆ`Ωﬂ¿v°A∏”≥d•Ù≠≠®Óß°æA•Œ°CπÔ¶]≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»¿Ú±o™∫©Œ≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»©“ß@™∫ºsßi¿Ú±o™∫®‰•L™A∞»©Œ™´´~°A©Œ¶]≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»¥£®—™∫≥sµ≤¿Ú±o®‰•L™A∞»©Œ™´´~¶”≤£•Õ™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v°A•H§Œ¶]≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»¿Ú±o™∫©Œ≥qπL Kerbango ºsºΩ™A∞»©“ß@™∫ºsßi¿Ú±o™∫©Œ≥qπLºsºΩ™A∞»¥£®—™∫≥sµ≤¿Ú±o™∫∏Í∞T©M´ÿƒ≥¶”≤£•Õ™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v°A∏”µ•≥d•Ù≠≠®Ó•ÁæA•Œ°C∏”µ•≥d•Ù≠≠®Ó¡ŸæA•Œ©Û°]¶˝§£≠≠©Û°^¥¿•N´~©M¥¿•N™A∞»™∫±ƒ¡ ∂O•Œ°B∑l•¢™∫ßQºÌ©Œ•·•¢™∫º∆æ⁄°C∏”µ•≥d•Ù≠≠®Ó§]æA•Œ©Û Kerbango ºsºΩ™A∞»™∫¥£®—©Œ§£Ø‡¥£®—°AæA•Œ©Û Kerbango ºsºΩ™A∞»§§•X≤™∫©ŒªP®‰¨€≥sµ≤™∫©Œ•H•Ù¶Û§Ë¶°ªP®‰¶≥√ˆ™∫•Ù¶Û∏Í∞T©M∞”´~°Cæ®∫ﬁ®S¶≥πF®Ï•Ù¶Û¶≥≠≠±œ¿Ÿ™∫•≤≠n•ÿ™∫°A∏”≥d•Ù≠≠®Ó§¥æA•Œ®√¶b™k´ﬂ§π≥\™∫≥Ã§j≠≠´◊§∫æA•Œ°C

¶]¨∞§@®«¶©Œ•q™k∫ﬁ¡“∞œ§£§π≥\±∆∞£∑N•~™∫©Œ´·™G© ™∫∑lÆ`Ωﬂ¿v°A©Œ§£§π≥\πÔ∑N•~™∫©Œ´·™G© ™∫∑lÆ`Ωﬂ¿vπÍ¶Ê≥d•Ù≠≠®Ó°A¶]¶π§W≠z≠≠®Ó©M±∆∞£•iØ‡§£æA•Œ©Ûª’§U°C

¶b§£≠≠®Ó•H§W©“≠z™∫±°™p§U°A3Com ¶b•Ù¶Û±°™p§Uß°§£±oπÔ™Ω±µ©Œ∂°±µ•—©Û¶€µM®aÆ`°Bº…§O©Œ®‰¶X≤z±±®Ó•H•~™∫≠Ï¶]≥y¶®™∫•Ù¶Û™A∞»™∫©µø¥£®—©Œ§£Ø‡¥£®—©”æ·≥d•Ù°A≥o®«≠Ï¶]•]¨A¶˝§£≠≠©Û°AInternet ¨GªŸ°B®‰•L≥]≥∆¨GªŸ°Bπq§O¨GªŸ°BΩ§u°B≥“∏Í™»Ø…°B´q∂√°Bº…∞ °BƒÃ∂√°B≥“§u§Œ™´∏ÍµuØ °B§ı®a°B§Ù®a°B√z¨µ°B¶€µM®aÆ`°Bæ‘™ß°B¨F©≤¶Ê¨∞°B∞Í§∫™k∞|©Œ™kÆx©Œ™Ã•~∞Í™k∞|©Œ™kÆx°B≤ƒ§T§Ë§£ºi¶Ê°B©Œ™Ãºˆ§O°Bπq•˙∑Ω©Œ™≈Ω’®—¿≥™∫∞±§Ó©Œ™Ã™i∞ °C

®‰•L≥W©w ¶b§£≤£•Õ™k´ﬂΩƒ¨©Œ§£πÍ¶Êª’§UπÍª⁄©~¶Ì™∫¶©Œ∞ÍÆa™k´ﬂ≥W©w™∫±°™p§U°A≥o®« TOS ®¸•[ßQ∫÷•ß®»¶™k´ﬂ™∫∫ﬁ¡“®√Æ⁄æ⁄•[ßQ∫÷•ß®»¶™k´ﬂ∏—ƒ¿°C¶p™G¶≥∫ﬁ¡“≈v™∫™k∞|¶]¨Gµo≤∏”µ• TOS ™∫•Ù¶Û≥W©w©Œ≥°§¿≥W©w§£Ø‡πÍ¨I°A´h∏”µ• TOS ™∫®‰•L≥W©w©Œ®‰•L≥°§¿ƒ~ƒÚ•R§¿¶≥Æƒ®√•iπÍ¨I°C

≥o®« TOS ∫c¶®¬˘§Ë∂°√ˆ©Û•ª≥\•i√“•D√D®∆∂µ™∫•˛≥°®Ûƒ≥°A®˙•N•H´e©ŒªP•ª≥\•i√“¶PÆ…∂i¶Ê™∫√ˆ©Û∏”•D√D®∆∂µ™∫©“¶≥Æ—≠±©Œ§f¿YΩÃ∏—©Œ®Ûƒ≥°CπÔ∏”µ• TOS ™∫•Ù¶Û≥W©w™∫•Ù¶Û©Ò±Û°A•u¶≥∏g 3Com •HÆ—≠±ßŒ¶°ß@•X™∫©Œ√±¶r§Ë•i¶≥Æƒ°C

                                                                                                                                                                 EA0129